現在、フランスのMARIAGE FRÈRES の運営するウェブサイトで英語またはフランス語にて直接注文、配送が可能です。ご注文をする前に、必ず 英語またはフランス語サイト 下部にある販売条件 ”Terms & Conditions” （英語） または ”Conditions Générales de Vente” （フランス語） をご確認いただき、ご了承の上ご注文してください。

You can now order directly from the MARIAGE FRÈRES website, in English or French, for all your deliveries to Japan. Before ordering, please take a moment to view the ”Terms & Conditions” located at the bottom of the page.

Vous pouvez maintenant commander directement en France depuis le site MARIAGE FRÈRES en Anglais ou en Français pour vous faire livrer au Japon. Nous vous invitons à prendre connaissance des ”Conditions Générales de Vente” en bas de page avant de passer votre commande.